《绝代双骄》作为古龙先生的经典武侠小说之一，自问世以来便深受读者喜爱。而由林志颖主演的电视剧版本，则是在忠实于原著的基础上，结合了影视作品的特点进行了适度改编。那么，这部电视剧与原著相比究竟有哪些不同呢？接下来我们将从几个方面进行详细对比。

首先，在人物设定上，林志颖版的电视剧对部分角色的形象和性格做了调整。例如，林志颖饰演的小鱼儿相较于原著中的描述更加阳光开朗，他的机智幽默被表现得更为突出，这使得观众更容易被他吸引。此外，花无缺的角色也有所变化，他在剧中的情感表达更为细腻，与小鱼儿之间的兄弟情谊显得更加深厚。

其次，在剧情发展上，电视剧在一些关键情节上进行了简化或重组。例如，原著中的一些复杂关系网和深层次的心理描写，在电视剧中被压缩成了更直观的表现形式。这样的处理虽然减少了原著的厚重感，但却让故事节奏更加紧凑，更适合现代观众的观看习惯。

再者，在场景设置方面，电视剧充分利用了现代化的拍摄技术和丰富的场景资源。无论是江南水乡的柔美风光，还是江湖武林的宏大场面，都通过精心设计的画面呈现给观众。这种视觉上的冲击力是原著文字无法比拟的，但也因此削弱了读者通过想象构建的世界观。

最后，在主题思想上，电视剧也加入了一些新的元素。比如增加了更多关于成长与自我认知的主题探讨，使整个故事更具时代意义。这些改动虽然没有偏离原著的核心精神，但确实为经典注入了新的活力。

综上所述，《绝代双骄》林志颖版在保留原著精髓的同时，通过人物塑造、剧情编排以及视觉效果等方面的创新，成功地将这部经典文学作品搬上了荧幕。尽管存在一定的差异，但正是这些差异使得电视剧成为了一部独立且优秀的影视作品。