在使用 Adobe Photoshop 进行设计时，沿路径输入文字是一项非常实用的功能。然而，不少用户在尝试沿路径输入文字后，可能会遇到文字方向翻转或不按预期显示的问题。这种现象虽然看似简单，但背后却涉及多个操作细节和软件逻辑。

首先，沿路径输入文字需要先创建一条路径。这可以通过钢笔工具、形状工具或自由变换等方法实现。在完成路径绘制后，选择“路径”面板中的路径选项，并点击“从选区生成工作路径”。随后，选择“文本工具”，将光标移至路径上，此时会出现一个弯折的箭头图标，表明可以沿路径输入文字。

然而，在实际操作中，有些用户会发现文字方向与预期不符，甚至完全翻转。这种情况可能由以下原因引起：

1. 路径方向的影响

Photoshop 沿路径输入文字时，默认会根据路径的方向来决定文字的起始位置和方向。如果路径的方向与设计者的预期相反，那么文字自然也会随之翻转。解决这一问题的方法是调整路径的方向。具体操作为：选择“路径选择工具”（白色箭头），然后单击路径并拖动以反转其方向。

2. 锚点位置的设置

在某些情况下，文字的起始位置可能不是设计师希望的起点。例如，默认情况下，文字是从路径的起点开始排列的。如果希望文字从路径的另一端开始，可以右键点击路径，在弹出菜单中选择“反转路径”功能，或者手动调整锚点的位置。

3. 文字对齐方式的选择

Photoshop 提供了多种文字对齐方式，包括居中、左对齐、右对齐等。如果文字对齐方式与路径形状不匹配，也可能导致视觉上的翻转效果。因此，在输入文字前，建议仔细检查对齐选项，确保文字与路径的布局一致。

4. 文字方向的微调

如果经过上述调整后仍无法解决问题，可以尝试通过“字符面板”调整文字的方向。在“字符面板”中，找到“基线选项”，并尝试调整“旋转”或“倾斜”参数，以达到预期的效果。

5. 路径的复杂性

对于复杂的路径形状，如闭合曲线或多段路径，Photoshop 可能会自动调整文字的排列方式。在这种情况下，建议将路径简化为单一方向的线条，以便更好地控制文字的排布。

综上所述，沿路径输入文字翻转的问题通常是由路径方向、文字对齐方式或路径复杂性引起的。通过调整路径方向、优化文字对齐以及合理简化路径，大多数问题都可以得到解决。希望以上解析能帮助设计师们更高效地利用 Photoshop 的这一功能，创作出更加精美的作品。

如果你在实际操作中仍然遇到困难，不妨多尝试几种方法，或者查阅官方文档获取更多技术支持。Photoshop 的强大功能值得每一位设计师深入探索！