在日常生活中，我们常常会听到一些日本人说英语，但他们的发音和语调往往与母语者有所不同。那么，“日本人英语如何读”这个问题，其实涉及到语言学习、文化背景以及发音习惯等多个方面。

首先，从发音角度来看，日语的语音系统与英语有较大差异。例如，日语中没有“th”这个音，所以很多日本人会将“think”发成“sinkyu”或“tink”，听起来有些奇怪。同样，日语中也没有“r”和“l”的区分，这导致很多日本人在说“right”时可能听起来像“light”。

其次，日语的语调相对平缓，而英语则有明显的重音和语调变化。许多日本人学英语时，会不自觉地用日语的语调来读英语句子，导致听起来不够自然。比如，在说“Good morning”时，他们可能会把每个单词都读得一样重，缺乏英语中的节奏感。

此外，日语的语法结构也影响了他们在说英语时的表达方式。日语是主-宾-谓的语序，而英语是主-谓-宾，这种差异使得一些日本人会在英语句子中出现语序错误，比如“Me go to school”而不是“我上学”。

不过，尽管存在这些挑战，很多日本人通过不断练习和接触英语，已经能够流利地使用英语进行交流。尤其是在年轻人中，越来越多的人开始重视英语学习，甚至在课堂上使用英语教学，这对提升他们的英语水平起到了积极作用。

总的来说，“日本人英语如何读”并不是一个简单的问题，它反映了语言学习中的复杂性。了解这些差异不仅有助于我们更好地理解日本人说英语的方式，也能帮助我们在与他们交流时更加耐心和包容。