【是郎世宁还是郎士宁】在清代宫廷画家中，有一位非常著名的人物——郎世宁。他是意大利人，原名乔瓦尼·巴蒂斯塔·皮耶特罗·达·科拉迪（Giovanni Battista Pietro Dal Cima），后改名为“郎世宁”。然而，由于历史资料的记载不一，有时也会出现“郎士宁”的称呼。那么，究竟是“郎世宁”还是“郎士宁”呢？本文将对此进行简要总结，并通过表格形式清晰展示两者的区别。
一、
郎世宁是18世纪来华服务清朝皇室的著名画家，属于“西洋画师”之一。他的作品融合了中西方绘画技法，对中国宫廷艺术产生了深远影响。他在中国生活多年，深受康熙、雍正、乾隆三朝皇帝器重，留下了大量珍贵画作。
关于“郎世宁”与“郎士宁”的称呼问题，主要源于中文翻译和历史文献的不同记录方式。实际上，“郎世宁”是更常见、更准确的名称，而“郎士宁”可能是音译或笔误所致。虽然两者发音相近，但在正式资料中应以“郎世宁”为准。
此外，历史上还有另一位叫“郎士宁”的人物，但并非同一人。因此，在提及这位画家时，应明确使用“郎世宁”这一名称，以避免混淆。
二、对比表格
| 项目 | 郎世宁 | 郎士宁 |
| 真实姓名 | 乔瓦尼·巴蒂斯塔·皮耶特罗·达·科拉迪 | 无明确记载 |
| 国籍 | 意大利 | 无明确记载 |
| 来华时间 | 1715年 | 无明确记载 |
| 身份 | 清代宫廷画家 | 无明确记载 |
| 常见称呼 | 郎世宁 | 郎士宁（较少使用） |
| 是否为同一人 | 是 | 否（可能为不同人或误写） |
| 正式资料使用 | 多数历史文献使用“郎世宁” | “郎士宁”多为误写或音译 |
三、结语
综上所述，“郎世宁”是正确的名称，而“郎士宁”可能是音译误差或笔误。在学术研究或正式场合中，建议使用“郎世宁”这一名称，以确保准确性。对于历史人物的称谓，应当尊重史料和官方记载，避免因误读而产生误解。
