【more(or及less啥意思)】一、
“More or less” 是一个英语中常见的短语,常用于口语和非正式写作中。它的字面意思是“多或少”,但实际使用时,它通常表示一种模糊的、不精确的说法,类似于中文中的“差不多”、“大概”或“或多或少”。这个短语可以用来表达对某件事情的不确定性、模糊性或部分同意。
例如:
- “I’m more or less ready.”(我差不多准备好了。)
- “The answer is more or less correct.”(答案基本上是对的。)
虽然“more or less”在语法上是正确的,但在正式场合中,人们更倾向于使用更明确的表达方式,如“approximately”或“roughly”。
二、表格展示
中文翻译 | 英文表达 | 用法说明 |
大概 | more or less | 表示大致、差不多,带有不确定或模糊的语气。 |
差不多 | more or less | 常用于描述状态、数量或程度,表示接近但不完全准确。 |
多少有些 | more or less | 表示某种程度上的存在,强调部分事实或影响。 |
多少有点 | more or less | 用于描述某种情况或感受,表示有一定程度的存在。 |
有时也可以说成 | roughly / approximately | 在正式语境中,可用这些词替代“more or less”,以提高准确性。 |
三、使用注意事项
1. 口语为主:这个短语主要用于日常对话,较少出现在正式书面语中。
2. 避免绝对化:使用“more or less”时,不要让它成为绝对判断的替代品。
3. 理解上下文:根据语境判断“more or less”是表示肯定、否定还是中立。
四、总结
“More or less”是一个非常实用的英语表达,适合在需要模糊表达或不确定时使用。虽然它不是最精确的表达方式,但在日常交流中能有效传达信息。掌握它的用法,有助于提升英语口语的自然度和灵活性。