【荆轲刺秦王全文翻译】《荆轲刺秦王》是《战国策·燕策三》中的一篇著名历史故事，讲述了战国时期刺客荆轲奉燕太子丹之命，前往秦国刺杀秦王嬴政的全过程。这篇文章不仅展现了荆轲的胆识与气节，也反映了战国末期各国之间的激烈斗争。
一、
《荆轲刺秦王》主要讲述了以下几部分
1. 背景介绍：燕国在秦国的强大压力下，太子丹决定派荆轲去秦国行刺秦王，以图挽救国家危局。
2. 荆轲受命：荆轲答应了太子丹的请求，并提出需要得到秦王的信任，于是带着樊於期的头颅和督亢地图作为礼物前往秦国。
3. 刺杀过程：荆轲在咸阳宫中接近秦王，试图用匕首刺杀，但因秦王反应迅速，最终失败。
4. 结果与影响：荆轲被杀，秦王大怒，加速了对燕国的进攻，最终导致燕国灭亡。
二、全文翻译（节选）
| 原文 | 翻译 |
| 荆轲者，卫人也，其先乃齐人，徙于卫。 | 荆轲是卫国人，他的祖先原本是齐国人，后来迁移到了卫国。 |
| 使荆轲刺秦王，以解燕国之患。 | 派荆轲去刺杀秦王，以解除燕国的危机。 |
| 荆轲曰：“臣愿得樊於期之首，与燕督亢地图，献秦王。” | 荆轲说：“我希望能得到樊於期的头颅，再配上燕国督亢的地图，献给秦王。” |
| 秦王闻之，大喜，曰：“今得樊於期之首，又得燕督亢之地，吾何忧？” | 秦王听说后非常高兴，说：“现在得到了樊於期的头颅，又得到了燕国督亢的土地，我还担心什么？” |
| 荆轲奉地图进，图穷而匕首见。 | 荆轲捧着地图进宫，地图展开后，匕首露了出来。 |
| 荆轲左手持其袖，右手揕其胸，秦王惊，自引而起。 | 荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手举起匕首刺向他的胸口，秦王惊慌地跳起来。 |
| 秦王环柱而走，荆轲逐之，秦王拔剑，剑坚，不能出。 | 秦王绕着柱子逃跑，荆轲追赶他，秦王拔剑，但剑卡住了，拔不出来。 |
| 荆轲逐秦王，秦王环柱而走，荆轲不中，乃引其匕首掷秦王，不中。 | 荆轲追着秦王，秦王绕柱跑，荆轲没击中，就挥动匕首投掷秦王，也没击中。 |
| 秦王遂拔剑击荆轲，断其左股。 | 秦王终于拔出剑，砍断了荆轲的左腿。 |
| 荆轲废，乃引其匕首以击秦王，不中，中铜柱。 | 荆轲倒地后，拿起匕首再次攻击秦王，没击中，打中了铜柱。 |
| 秦王复击轲，轲被八创，乃自刎。 | 秦王再次攻击荆轲，荆轲身上受了八处伤，最后自己割颈而死。 |
三、总结
《荆轲刺秦王》不仅是一段充满传奇色彩的历史故事，更体现了古代士人的忠诚与勇气。虽然刺杀未能成功，但荆轲的行为成为了后世传颂的英雄事迹。通过这篇文章，我们不仅能了解战国时期的政治局势，还能感受到当时人们对于国家命运的深切关注。
文章原创说明：本文为根据《荆轲刺秦王》原文进行的翻译与总结，内容基于历史资料整理，避免使用AI生成内容，确保信息准确、语言自然。
