【蝉古诗的注释和译文】《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言绝句，全诗通过描写蝉的高洁形象，表达了诗人对高尚品德的追求。这首诗语言简练，寓意深远，是唐诗中极具代表性的咏物诗之一。
一、
《蝉》一诗以蝉为题材，借物抒情，借蝉的鸣声和栖息环境，表达作者对高洁品格的赞美与坚守。诗中“垂緌饮清露”描绘了蝉的外形和习性，“流响出疏桐”则写出了蝉鸣的声音和所处的环境。后两句“居高声自远，非是藉秋风”则是全诗的点睛之笔，说明真正的名声来源于自身的高洁，而非外力的助长。
全诗结构紧凑，意象鲜明，寓意深刻，体现了诗人对人格修养的重视，也反映了唐代文人追求道德与才学并重的思想。
二、注释与译文对照表
| 原文 | 注释 | 译文 |
| 垂緌饮清露 | 垂緌：古代官帽上的下垂装饰，比喻蝉的触须。 饮清露：指蝉吸食树叶上的露水，象征高洁。 | 蝉的触须低垂，饮用清甜的露水。 |
| 流响出疏桐 | 流响：持续不断的鸣叫声。 疏桐：稀疏的梧桐树，蝉常栖息于此。 | 蝉的鸣声从稀疏的梧桐树上发出。 |
| 居高声自远 | 居高：处在高处。 声自远：声音自然传得远。 | 蝉若处于高处，它的声音自然传得远。 |
| 非是藉秋风 | 非是：不是。 藉：借助。 秋风：指外力的帮助。 | 这并不是因为借助了秋风的力量。 |
三、结语
《蝉》不仅是一首描写自然景象的诗，更是一首寄托理想、表达志向的作品。它告诉我们，真正的价值和影响力来自于内在的修养和品格，而不是依赖外界的条件或机遇。这种思想在今天依然具有深刻的启示意义。
