【玉垒浮云变古今的原文及翻译】一、
“玉垒浮云变古今”出自唐代诗人杜甫的《登楼》一诗，原句为：“玉垒浮云变古今，锦江春色来天地。”这句诗描绘了玉垒山上的浮云变幻无常，象征着历史的变迁与时代的更替。诗人借景抒情，表达了对国家兴衰、人事沧桑的感慨。
本篇内容将从原文出处、诗句含义、作者背景等方面进行简要分析，并通过表格形式清晰展示其原文、注释和翻译，帮助读者更好地理解该句的文学价值与历史意义。
二、原文及翻译表格
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 玉垒浮云变古今 |
| 出处 | 唐·杜甫《登楼》 |
| 全诗原文 | 花近高楼伤客心，万方多难此登临。 锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。 北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。 可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟。 |
| 字词解释 | - 玉垒：山名，在今四川成都附近。 - 浮云：比喻世事变化无常。 - 变古今：指时间流逝，历史变迁。 |
| 诗意解析 | 诗人登上高楼，看到玉垒山上的浮云不断变化，联想到历史的变迁，感叹国家动荡不安，表达出对时局的忧虑与无奈。 |
| 翻译 | 玉垒山上的浮云变幻无常，见证了古今的变化。 |
三、作者简介（简要）
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被后人尊称为“诗圣”。他的诗歌内容广泛，题材深刻，反映了当时社会的动荡与人民的疾苦，具有极高的思想性和艺术性。
四、结语
“玉垒浮云变古今”不仅是一句描写自然景象的诗句，更是杜甫对历史变迁、国家命运的深刻思考。通过这首诗，我们不仅能感受到诗人忧国忧民的情怀，也能体会到古诗词中蕴含的哲理与情感力量。
如需进一步了解杜甫其他作品或相关历史背景，欢迎继续阅读。
