【group翻译】在日常学习和工作中,"group" 是一个非常常见的英文单词,尤其在学术、商务以及团队合作中频繁出现。准确理解“group”的含义及其翻译,有助于更好地进行跨语言沟通。以下是对“group”一词的总结与翻译对照。
一、Group 的基本含义
“Group” 在英语中是一个名词,表示“一组人或事物”,也可以作为动词使用,意为“将……分组”。根据不同的语境,“group”可以有不同的中文翻译。
二、Group 的常见中文翻译
| 英文 | 中文翻译 | 适用场景 |
| group | 组、团体、群体 | 指一群人或事物的集合 |
| group together | 聚集、凑在一起 | 描述人们或物体聚集在一起的状态 |
| in a group | 成为一组、以小组形式 | 强调成员之间的归属感 |
| group of people | 一群人 | 常用于描述多个个体组成的集体 |
| group work | 小组工作 | 学术或工作中常见的协作方式 |
| group project | 小组项目 | 团队合作完成的任务 |
| group study | 小组学习 | 多人一起学习的方式 |
| group therapy | 团体治疗 | 心理学中的一种治疗方法 |
三、Group 的用法示例
1. The students were divided into groups for the activity.
学生们被分成小组进行活动。
2. We need to form a group to complete this task.
我们需要组成一个小组来完成这个任务。
3. She is part of a support group for people with anxiety.
她是焦虑人群支持小组的一员。
4. They are working in groups to solve the problem.
他们以小组形式解决问题。
四、总结
“Group” 是一个非常实用且多义的词汇,在不同语境下有多种翻译方式。无论是作为名词还是动词,它都强调“组合”或“聚集”的概念。在实际应用中,了解其具体含义和搭配使用方式,有助于提高语言表达的准确性与自然度。
关键词: group 翻译、group 中文、group 含义、group 用法、小组、团体


