在英语中，动词短语“pick up”是一个非常常见的表达方式，它既可以作为单独的短语使用，也可以与其他词汇搭配构成新的意义。然而，在实际应用中，“pick it up”和“pick up it”却有着本质上的不同。这种差异不仅体现在语法结构上，还涉及其具体含义及适用场景。

首先，“pick it up”是一个标准且符合语法规则的形式。这里的“it”是代词，用来指代某个特定的事物或概念，并且按照英语语法规则，当代词位于短语中间时，通常需要放在动词与副词之间。例如：

- Could you please pick it up? （你能把它捡起来吗？）

- I picked up the book and started reading. （我拿起书开始读了。）

在这个例子中，“it”明确地指代了某种物品（如一本书），并且“pick it up”完全遵循了正确的语法顺序。

其次，关于“pick up it”，这种表达方式实际上是不符合英语语法规则的。在英语里，当一个短语包含一个动词、一个代词以及一个介词或副词时，代词必须始终放在动词之后，而不是放在中间位置。因此，“pick up it”会被认为是一种错误的用法，例如：

- 错误：I want to pick up it tomorrow. （错误）

- 正确：I want to pick it up tomorrow. （正确）

此外，从语言习惯的角度来看，“pick it up”不仅仅局限于物理意义上的拾取动作，还可以引申为学习、获取某项技能或知识等抽象意义。例如：

- She picked up French quickly during her stay in Paris. （她在巴黎期间很快学会了法语。）

而“pick up it”则无法承载这样的含义，因为它根本不是一个合法的句子构造。

综上所述，“pick it up”和“pick up it”的主要区别在于前者是正确且常用的表达形式，后者则是语法错误。掌握这一规则对于提高英语口语和写作水平至关重要。希望本文能帮助大家更好地理解这两个短语之间的差异！