这句话出自唐代诗人杜牧的《清明》，全诗为：

> 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

> 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

其中，“欲”字是本句的关键字之一，理解它对于把握整句诗意至关重要。

“欲”在古汉语中有多重含义，常见的有“将要”、“想要”、“希望”等意思。在这句诗中，“欲”应理解为“将要”或“快要”的意思，表示一种即将达到某种状态的趋势。

因此，“路上行人欲断魂”可以翻译为：“路上的行人（因为天气阴沉、心情低落）快要心碎了。”这里的“断魂”是一种夸张的表达方式，形容人因悲伤、忧愁而几乎失去灵魂，情绪极度低落。

整句诗描绘的是清明节时，细雨绵绵，行走在路上的人内心充满哀思与凄凉，仿佛灵魂都要被这悲伤所击碎。这种情感不仅反映了当时人们在清明节祭祖扫墓时的普遍心境，也体现了诗人对人生无常、世事沧桑的深刻感悟。

2.

《清明》一诗中，“路上行人欲断魂”一句，历来备受关注，尤其是“欲”字的用法，引发了不少学者和读者的讨论。

“欲”在古文中有多种解释，如“欲望”、“想要”、“将要”等。但在这一句中，“欲”更倾向于“将要”的意思，表达出一种情绪上的临近极限的状态。也就是说，行人在这样的天气和氛围下，心中充满了悲伤与惆怅，仿佛随时可能崩溃，精神上接近崩溃的边缘。

“欲断魂”并不是字面意义上的“灵魂断裂”，而是一种修辞手法，用来强调情感的强烈程度。它让人感受到一种深沉的哀伤，也反映出古人面对自然变化与人生无常时的脆弱与无奈。

这首诗虽然只有短短四句，却通过简练的语言传达出丰富的情感层次。从“清明时节雨纷纷”到“欲断魂”，再到最后的“借问酒家何处有”，诗人以细腻的笔触勾勒出一幅清明时节的悲凉画卷，令人回味无穷。

总的来说，“欲”在这里并非单纯的“想要”或“渴望”，而是承载着诗人对现实的感慨与对人生的思考，使得整首诗更具感染力和艺术价值。