【过松源晨炊漆公店的注释译文】一、
《过松源晨炊漆公店》是南宋诗人杨万里的代表作之一,全诗通过描绘诗人途经松源时的所见所感,表达了对人生旅途的深刻感悟。诗中既有自然景色的描写,也蕴含着哲理性的思考,体现了作者对生活与命运的洞察。
本篇内容将从“注释”和“译文”两个方面进行整理,帮助读者更好地理解这首诗的内涵与语言特色。
二、注释与译文对照表
诗句 | 注释 | 译文 |
莫言下岭便无难 | 莫言:不要说。 下岭:走下山岭。 便:就。 | 不要说走下山岭就没有困难。 |
赚得行人空喜欢 | 赚得:骗得。 行人:行路的人。 空喜欢:白白地高兴。 | 骗得行路的人白白地高兴一场。 |
政入万山围子里 | 政:同“正”,刚刚。 万山:无数的山。 围子:包围。 | 刚刚进入群山的包围之中。 |
一山放过一山拦 | 放过:让过去。 拦:阻挡。 | 一座山刚放过你,另一座山又挡在前面。 |
三、整体赏析
这首诗以简洁的语言,生动地描绘了山间行旅的艰难与反复,寓意深刻。诗人通过“下岭”与“进山”的对比,揭示了一个道理:人生的道路并非一帆风顺,每克服一个困难,就会迎来新的挑战。这种“山外有山”的思想,不仅是对自然景象的写实,更是对人生哲理的提炼。
杨万里善于从日常生活中捕捉诗意,此诗虽短,却富有哲思,展现了其诗歌创作中的独特风格。
如需进一步了解杨万里的其他作品或相关背景知识,可继续查阅相关资料。