【putthrough与gothrough区别】在英语中，“put through”和“go through”是两个常见的短语动词，虽然它们的结构相似，但含义和用法却大不相同。正确理解这两个短语的区别，有助于更准确地使用英语表达。
一、
1. put through：
- 含义：通常表示“使某人或某事通过”、“完成”或“接通（电话）”。
- 常见用法：
- 用于表示让某项申请、请求或计划被批准或通过。
- 也可指接通电话。
- 强调的是“完成”或“实现”的过程。
- 例子：
- The manager put through the request for a raise.
- I tried to put through a call to my boss, but it kept dropping.
2. go through：
- 含义：表示“经历”、“经过”或“彻底检查”。
- 常见用法：
- 表示经历某种困难、过程或情绪。
- 可以表示对某物进行检查或处理。
- 强调的是“经历”或“过程”本身。
- 例子：
- She went through a lot of stress during the project.
- We need to go through the documents carefully before signing.
二、对比表格
| 项目 | put through | go through |
| 含义 | 使通过、完成、接通 | 经历、经过、检查 |
| 动作主体 | 通常是人或机构 | 通常是人或事物 |
| 强调点 | 完成、实现 | 经历、过程 |
| 常见搭配 | put through a request, put through a call | go through a problem, go through a document |
| 例句 | He put through the proposal. | She went through a tough time. |
三、使用建议
- 当你想表达“让某事成功通过”或“完成某项任务”时，使用 put through。
- 当你想描述“经历某种过程”或“对某事进行处理”时，使用 go through。
掌握这两个短语的细微差别，能让你在写作和口语中更加自然、地道。
