【绿杨阴里白沙堤的意思绿杨阴里白沙堤原文及翻译】“绿杨阴里白沙堤”出自唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》。这句诗描绘了西湖早春时节的美丽景色，展现了自然与人文交融的意境。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 | 在孤山寺的北面，贾公亭的西边，湖水刚刚涨到与岸平齐，天上的云朵低垂。 |
| 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 | 几只早飞的黄莺在向阳的树枝上争鸣，不知哪家的新燕正衔着春泥筑巢。 |
| 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 | 零星的花朵渐渐使人眼花缭乱，嫩绿的草才刚能遮住马蹄。 |
| 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 | 我最爱的是湖东的景色，走不够，那绿杨成荫的白沙堤上，风景宜人。 |
二、诗句解析
“绿杨阴里白沙堤”是整首诗的收尾之句，也是诗人情感的集中体现。这里的“绿杨”指的是垂柳，“阴”表示树荫，“白沙堤”则是指湖边的一条白色小路。整句诗意为：在绿柳成荫的掩映下，湖边的白沙堤显得格外宁静而美丽。
这句诗不仅描绘了春天西湖的自然风光，也表达了诗人对美景的喜爱和留恋之情。它将自然景色与人文景观巧妙结合，体现了作者对生活细节的敏锐观察和深厚的情感。
三、总结
“绿杨阴里白沙堤”是《钱塘湖春行》中的经典名句，生动地描绘了西湖早春的优美景色。通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的热爱以及对生活的细腻体验。
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 白居易《钱塘湖春行》 |
| 意象 | 绿杨、白沙堤、湖景 |
| 情感 | 对自然景色的喜爱与留恋 |
| 作用 | 收尾点题，突出湖东美景 |
通过以上分析可以看出，“绿杨阴里白沙堤”不仅是对自然景观的描写，更是诗人内心情感的外化表达。它让读者仿佛置身于西湖春日的美景之中，感受到那份宁静与美好。
