【张籍凉州词三首其一原文及译文】《凉州词》是唐代诗人张籍所作的一组诗，共三首，其中第一首最为人熟知。这首诗以边塞为背景，描绘了将士戍边的艰苦与思乡之情，语言质朴，情感深沉。
一、原文
凉州词三首·其一
张籍
边城暮角声，孤城寒日落。
征人望乡泪，尽日空相逐。
胡笳吹断肠，夜夜梦还家。
愿得封侯去，不教身自赊。
二、译文
凉州词三首·其一
张籍
边关城楼上响起号角的声音，孤零零的城池中太阳缓缓落下。
出征的人望着故乡流下泪水，整日里只能空自追逐着思念。
胡笳声吹得人心肠断裂，夜里总是梦见回到家乡。
只愿能立功封侯，不让自己一生漂泊无依。
三、总结与对比
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 张籍（唐代） |
| 诗题 | 《凉州词三首·其一》 |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 边塞征战、思乡之情 |
| 风格 | 质朴真挚，情感深沉 |
| 关键意象 | 边城、暮角、孤城、征人、胡笳、梦还家 |
| 表达方式 | 直接描写边塞景象与内心情感 |
| 思想内涵 | 表现将士的艰苦生活和对家乡的深切思念 |
四、创作背景简述
张籍生活在中唐时期，社会动荡，战事频繁。他本人曾亲历边塞，对士兵的生活有深刻了解。《凉州词》正是他在这种背景下，以真实的情感和朴素的语言，写出了边疆将士的艰辛与思乡之苦，具有较强的现实意义和艺术感染力。
五、结语
《凉州词三首·其一》虽篇幅短小，但意境深远，情感真挚，是张籍边塞诗中的代表作之一。它不仅展现了唐代边塞诗的独特魅力，也反映了当时人民对和平生活的向往与对战争的无奈。
