在古代汉语中，“挟矢”这个词组由两个字组成。“挟”在这里表示携带或夹持的意思，而“矢”则是箭的意思。因此，“挟矢”可以理解为带着箭或者拿着箭。
关于“挟矢”的读音，现代普通话中的正确发音应该是“xié shǐ”。其中，“挟”字的声母是“x”，韵母是“ie”，声调为第二声；“矢”字的声母是“sh”，韵母是“i”，声调也为第二声。
值得注意的是，在不同的历史时期和地区方言的影响下，“挟矢”的具体读音可能会有所变化。例如，在一些地方方言中，“挟”可能被念作接近第一声的音节，但这并不符合标准普通话的发音规则。因此，在正式场合或教学环境中，建议按照标准普通话的发音来使用和传播这一词汇。
