“何以笙箫默”这句话出自于唐代诗人王维的诗作《竹里馆》中的句子：“深林人不知，明月来相照。”原句是“独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。”后被作者顾漫巧妙地化用为“何以笙箫默”，赋予了新的含义。
这里的“何以”可以理解为“为什么”或者“如何”，“笙箫”代表音乐之声，“默”则表示沉默或安静。整句话可以理解为“为何在寂静中弹奏乐曲”，也可以引申为一种对爱情、人生选择以及内心世界的深刻探讨。小说中，主角们在复杂的情感纠葛中寻找自我，最终明白真正的幸福来源于内心的平静与坚持。
书名不仅体现了主人公之间微妙而复杂的感情线索，同时也传递了一种超脱世俗喧嚣、追求心灵宁静的生活态度。通过这样一个富有哲理性的标题，《何以笙箫默》成功吸引了无数读者的目光，并引发了大家对于爱情与人生的思考。
