在中华古典诗词中，有许多意境深远、语言优美的句子，其中“清泉石上流”便是一句极具画面感的诗句。这句话虽看似简单，却蕴含着深厚的文化意蕴与自然之美。本文将带你走进这句诗的原出处，解读其含义，并提供通俗易懂的翻译。

一、“清泉石上流”的原文出处

“清泉石上流”出自唐代诗人王维的《山居秋暝》：

> 空山新雨后，天气晚来秋。

> 明月松间照，清泉石上流。

> 竹喧归浣女，莲动下渔舟。

> 随意春芳歇，王孙自可留。

这首诗描绘了秋天傍晚山林中的宁静景象，表达了诗人对自然景色的喜爱和对隐逸生活的向往。

二、“清泉石上流”的字面意思

从字面上看，“清泉石上流”意思是：清澈的泉水在石头上缓缓流淌。这一句诗以极简的语言勾勒出一幅静谧、清新、灵动的画面，仿佛让人置身于山林之间，耳边传来潺潺水声。

三、诗意解析

“清泉石上流”不仅是对自然景象的描写，更是一种心境的体现。在王维的笔下，自然界的每一个细节都充满了禅意与哲思。泉水在石上流动，象征着时间的流逝与生命的律动；而“清泉”则代表纯净、高洁的品格。

这一句诗也反映了王维“诗中有画”的艺术风格，他用最简洁的语言营造出最丰富的意境，让读者在阅读中感受到山水之间的宁静与和谐。

四、现代翻译与理解

原文： 清泉石上流

翻译： 清澈的泉水在石头上缓缓流淌。

若要更贴近现代语境，可以这样表达：

> 山间的泉水清澈见底，沿着青石缓缓流淌，发出轻柔的声响，仿佛在诉说着大自然的秘密。

五、结语

“清泉石上流”虽然只有短短五个字，却凝聚了中国古典诗歌的精髓。它不仅是一幅生动的山水画卷，更是一种超脱世俗、回归自然的精神追求。通过了解它的出处、含义与翻译，我们不仅能更好地欣赏这首诗的美，也能从中汲取心灵的宁静与力量。

如你希望进一步了解《山居秋暝》的其他诗句或王维的创作背景，欢迎继续交流。