【求《东京爱情故事》歌词中文译文、】《东京爱情故事》是一部经典的日本电视剧，自1991年播出以来，深受观众喜爱。剧中不仅剧情感人，主题曲也广为流传。许多观众在观看后对歌曲的歌词产生了浓厚兴趣，尤其是希望获得其中文翻译版本。然而，需要注意的是，《东京爱情故事》并没有官方发布的主题曲，但剧中多次出现的歌曲《恋》（由松任谷由实演唱）是该剧最著名的音乐作品之一。
本文将围绕《恋》这首歌的歌词进行中文翻译，并以表格形式呈现，方便读者对照理解。同时，我们也会简要介绍这首歌的背景与意义，帮助读者更好地感受其情感内涵。
歌词中英文对照表（《恋》- 松任谷由实）
| 日文歌词 | 中文翻译 |
| 恋は とまらない 雨のように | 爱如不停歇的雨般 |
| 胸に あふれて くる | 溢满心胸而来 |
| あなたが いる その たびに | 每次你在我身边时 |
| 心が ときめく | 心就会跳动 |
| どうして こんなにも | 为什么如此 |
| 私を そっと するの | 让我如此温柔地 |
| あなたの すべてが | 你的所有一切 |
| 恋しくて たまらない | 都让我感到思念 |
| 恋は とまらない 雨のように | 爱如不停歇的雨般 |
| 胸に あふれて くる | 溢满心胸而来 |
| あなたが いる その たびに | 每次你在我身边时 |
| 心が ときめく | 心就会跳动 |
小结：
虽然《东京爱情故事》没有正式的主题曲，但《恋》这首歌曲因其优美的旋律和深情的歌词，成为剧集的重要组成部分。它表达了主人公内心深处对爱情的渴望与执着，也反映了剧中人物复杂的情感关系。
如果你对这首歌有更深的兴趣，可以尝试聆听原版或不同翻唱版本，感受不同风格下的情感表达。希望这份歌词翻译能帮助你更好地理解这部经典作品中的音乐魅力。
