【桃花庵歌原文翻译及赏析】《桃花庵歌》是明代著名诗人唐寅（即唐伯虎）所作的一首诗，风格豪放洒脱，表达了诗人对世俗的超然态度和对自由生活的向往。这首诗不仅语言生动，而且意境深远，是唐寅诗歌中的代表作之一。
一、
《桃花庵歌》通过描绘一个远离尘世、自得其乐的桃花庵生活，展现了诗人淡泊名利、追求自然与自由的精神境界。诗中以“桃花”为意象，象征着美好的生活和纯净的心灵。全诗语言简练，情感真挚，体现出唐寅独特的个性与人生观。
二、原文、翻译与赏析对照表
| 原文 | 翻译 | 赏析 |
| 桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花帘。 | 在桃花坞里的桃花庵，桃花庵下挂着桃花帘。 | 开篇点明地点与环境，营造出一种诗意的氛围，暗示诗人远离尘嚣，隐居于此。 |
| 桃花帘外春深浅，桃花帘内人笑言。 | 桃花帘外春色深浅不一，桃花帘内人们欢声笑语。 | 描绘了桃花庵内外的春景与人们的欢乐，表现出一种宁静而充满生机的生活状态。 |
| 外不见人，内不见天。 | 外面看不见人，里面也看不见天。 | 表达了一种与世隔绝、超然物外的心态，体现诗人对世俗的疏离感。 |
| 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 | 闲时在碧绿的溪边垂钓，忽然又乘舟梦见太阳边。 | 借用典故表达诗人对理想生活的向往与对现实的无奈。 |
| 行路难！行路难！多歧路，今安在？ | 行路难啊！行路难！多少岔路，如今在哪里？ | 表达诗人对人生道路的困惑与迷茫，流露出淡淡的哀愁。 |
| 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 | 终有一天会乘风破浪，扬起船帆渡过大海。 | 展现诗人坚定的信心与乐观精神，表达对未来充满希望的态度。 |
三、整体赏析
《桃花庵歌》不仅是一首描写自然景色的诗，更是一首反映诗人内心世界的作品。唐寅通过桃花庵这一意象，表达了自己对世俗生活的厌倦和对自由生活的向往。诗中既有对美好生活的赞美，也有对人生道路的思考，情感丰富，意境深远。
这首诗语言朴实自然，却又富有哲理，体现了唐寅独特的艺术风格和人生感悟。它不仅是唐寅诗歌创作的高峰之一，也是中国古典诗词中极具代表性的作品之一。
四、结语
《桃花庵歌》以其清新脱俗的语言和深刻的人生感悟，成为中国古代文学中不可忽视的重要篇章。它不仅展现了唐寅的艺术才华，也反映了他面对人生困境时的豁达与坚韧。无论是在文学价值还是思想深度上，这首诗都值得我们细细品味。
