【蝉古诗原文及翻译】《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言绝句，通过描写蝉的高洁形象，表达了诗人对高尚品德的追求与赞美。这首诗语言简练，寓意深远，是咏物诗中的经典之作。
一、
《蝉》全诗仅四句，但意境深远，借蝉的栖高饮露、不食人间烟火来象征诗人自身清高自持的品格。诗中“垂緌饮清露”描绘了蝉的姿态和生活习性，“流响出疏桐”则表现了蝉声在树间回荡的景象。后两句“居高声自远，非是藉秋风”更是点明主题，强调了真正的名声来自于自身的高洁，而非外力的助长。
整首诗通过对蝉的描写，寄托了诗人对人格修养的重视，也反映了作者淡泊名利、坚守节操的人生态度。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 垂緌饮清露 | 蝉垂下触须，吸饮清甜的露水 |
| 流响出疏桐 | 虫鸣声从稀疏的梧桐树中传出 |
| 居高声自远 | 飞得高，声音自然传得远 |
| 非是藉秋风 | 并不是依靠秋风的帮助 |
三、赏析要点
- 意象鲜明：诗中“垂緌”、“清露”、“疏桐”等词语，营造出一种高雅、洁净的意境。
- 托物言志：借蝉之高洁，抒发诗人自身的情操与理想。
- 哲理深刻：后两句揭示了一个深刻的道理——真正的声誉源于内在品质，而非外在条件。
四、结语
《蝉》虽短，却蕴含深意，不仅是一首写景诗，更是一首寓意深刻的咏物诗。它提醒我们，在生活中应注重内在修养，保持高洁的品格，才能赢得真正的尊重与认可。
