【劳燕分飞的劳指的是什么】“劳燕分飞”是一个汉语成语,常用来形容夫妻或恋人分离、各奔东西。这个成语中的“劳”字,是很多人容易误解的部分。那么,“劳燕分飞”的“劳”到底指的是什么?下面将进行详细总结。
一、成语释义
“劳燕分飞”出自唐代诗人李商隐的《无题》诗:“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”后来演变为“劳燕分飞”,意指像“劳”和“燕”这样的鸟儿各自飞走,比喻人与人之间的离别。
其中,“劳”和“燕”都是鸟类的名称,分别代表不同的鸟种,象征着原本在一起的伴侣或朋友因故分开。
二、“劳”字解析
在“劳燕分飞”中,“劳”并不是“劳动”或“劳累”的意思,而是古代对一种鸟的称呼。根据古籍记载,“劳”是指“劳鸟”,也叫“伯劳鸟”。这种鸟常成对出现,性格孤僻,喜欢独处,因此被用来象征分离。
而“燕”则是一种常见的候鸟,常常成群结队地迁徙,象征着团聚和陪伴。
所以,“劳燕分飞”实际上是在用两种不同习性的鸟来比喻人与人之间的分离。
三、总结对比
词语 | 含义 | 常见误解 | 实际含义 |
劳 | 古代对“伯劳鸟”的称呼 | 劳动、劳累 | 一种鸟类,象征分离 |
燕 | 常见的候鸟 | 意象不明确 | 象征团聚、陪伴 |
劳燕分飞 | 比喻人与人分离 | 字面理解 | 用两种鸟的习性比喻分离 |
四、使用场景
“劳燕分飞”多用于文学作品或日常表达中,形容情侣、朋友或亲人因各种原因分开。例如:
- “他们曾经是恋人,如今劳燕分飞,各自奔赴前程。”
- “兄弟俩为了事业分赴两地,真是劳燕分飞。”
五、结语
“劳燕分飞”虽然表面上看起来有些难懂,但只要了解“劳”字的真实含义,就能明白这句成语背后的情感寄托。它不仅是对分离的描述,更是对人生无常的一种感慨。
通过以上分析可以看出,“劳”并非我们日常所理解的“劳动”或“辛苦”,而是古代对一种鸟的称呼,承载着丰富的文化内涵。