在生活中，我们常常会遇到这样的场景：在和朋友聊天时，或者是在旅行中，想要用英语表达“你在干什么”这样的问题。这句话虽然简单，但在实际应用中却可能让人一时语塞。今天，我们就来详细探讨一下这个常见的英语表达方式。

首先，最直接的翻译就是 “What are you doing?” 这是英语中最常用的方式来询问别人当前正在进行的活动。这种表达方式既简单又实用，在日常对话中非常常见。比如：

- A: "Hey, John! What are you doing?"

- B: "I'm reading a book."

此外，根据具体的语境和语气，也可以使用其他类似的表达方式。例如，“What’s up?” 或者 “What’s going on?” 这些短语都可以用来询问对方目前的状态或正在做的事情。它们通常用于比较随意的场合，带有一种轻松的问候意味。

如果想让表达更加具体一些，还可以结合上下文进行调整。比如，当你想知道某人是否在学习时，可以问 “Are you studying?”；如果你想确认对方是不是在工作，就可以说 “Are you working now?”

值得注意的是，在不同的文化背景和社会环境中，同样的问题可能会有不同的含义和侧重点。因此，在实际交流中，还需要注意观察对方的表情、肢体语言以及整体氛围，这样才能更准确地理解对方的回答。

总之，“在干什么”用英语可以说成 “What are you doing?” 或者其他变体，但最重要的是要根据实际情况灵活运用这些表达方式。通过多听、多说、多练习，相信你一定能够熟练掌握这一技能，并在各种场合自如地与他人沟通交流。