在汉字中，“坊”是一个多音字，它有两个主要的读音：fāng 和 fáng。这两个读音在不同的语境中有不同的含义和使用场景。为了更好地理解和区分它们，我们需要从字义、词性和实际应用等方面进行分析。

首先，当“坊”读作 fāng 时，通常表示小街巷或者里巷的意思。例如，在古代城市规划中，人们常常将居民区划分为若干个小区域，这些区域就被称为“坊”。此外，在一些文学作品或历史文献中，“坊”也可以用来指代某种特定的文化活动场所，如“书坊”、“画坊”等。这类用法强调的是地点或空间的概念，因此读音为 fāng。

其次，当“坊”读作 fáng 时，则更多地与手工业生产相关联。比如，“豆腐坊”、“染坊”等词汇中的“坊”，指的是从事某种具体行业的小作坊。在这里，“坊”实际上是一种职业性质的标志，用于描述某类工匠或工人聚集的地方。因此，这种情况下读音应为 fáng。

除了上述两种常见情况外，在某些成语或者固定短语中，“坊”的读音也可能发生变化。例如，在成语“遗臭万年”中提到的“青楼薄幸名”，其中的“坊”即指娱乐场所，此时仍读 fáng；而在诗句“白发渔樵江渚上，惯看秋月春风”的背景下，“风月坊”则表达了对自然美景的向往，这里又恢复了 fāng 的读音。

总之，“坊”的两个读音虽然看似相近，但其背后蕴含的意义却截然不同。要想准确地区分它们，关键在于结合具体的语言环境以及词语本身的内涵来进行判断。同时，在日常交流过程中养成良好的习惯，注意积累相关的实例，这样就能够更加自如地运用这个多音字了。