Continue是什么意思？中文翻译详解

在日常生活中或学习英语的过程中，我们常常会遇到一些看似简单却容易让人困惑的单词。“Continue”就是这样一个例子。那么，“continue”的中文翻译到底是什么呢？它的具体含义又有哪些呢？

首先，从字面上来看，“continue”是由拉丁语“continuare”演变而来的，意思是“继续”或“持续”。它既可以作为动词使用，也可以作为一种形容词表达某种状态。下面我们分别来看看它的不同用法。

一、作为动词的含义

当“continue”作为动词时，通常表示某个动作或行为没有中断地进行下去。例如：

- 他继续工作直到深夜。（He continued working until late at night.）

- 这个故事将继续下去。（The story will continue.）

此外，在某些情况下，“continue”还可以用来强调一种坚持不懈的态度。比如：

- 她决定继续追求自己的梦想。（She decided to continue pursuing her dreams.）

二、作为形容词的含义

虽然“continue”更多时候是动词，但在特定场景下，它也能充当形容词，用来描述某种状态的延续性。例如：

- 继续有效的合同。（A contract that remains in effect.）

三、“continue”的常见搭配

为了更好地理解和运用这个单词，了解其常用搭配也很重要。常见的短语包括：

- Continue doing sth.（继续做某事）

- Continue with sth.（继续某事）

- Continue from where one left off（从离开的地方继续）

这些短语能够帮助我们在实际交流中更加灵活地表达意思。

四、总结

综上所述，“continue”的中文翻译为“继续”，但其内涵远不止于此。无论是作为动词还是形容词，它都承载着对时间、过程以及状态的深刻理解。掌握好这个词的用法，不仅能提升你的语言能力，还能让你在写作和口语表达中更富有表现力。

希望这篇文章能解答你关于“continue”的疑惑，并为你带来新的启发！

如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我！