【英文歌曲 brother louie 的中文和英文歌词】《Brother Louie》是一首由美国乡村音乐组合The Bellamy Brothers演唱的经典歌曲,发布于1976年。这首歌以其独特的旋律和富有故事性的歌词深受听众喜爱,尤其在欧美地区广为流传。歌词讲述了一位名叫“Louie”的男子,他因某种原因被社会边缘化,但依然保持乐观与尊严的故事。
为了帮助大家更好地理解这首歌曲的内涵,以下是对《Brother Louie》的中英文歌词进行整理,并以表格形式呈现,便于对照学习和欣赏。
《Brother Louie》不仅是一首旋律动人的歌曲,更是一首充满人性关怀的作品。它通过讲述一个被社会忽视的人物的故事,表达了对弱势群体的理解与尊重。歌词中的情感真挚、语言朴实,使得这首歌成为乡村音乐中的一颗明珠。无论是从音乐性还是文学性来看,《Brother Louie》都值得细细品味。
《Brother Louie》中英文歌词对照表
英文歌词 | 中文翻译 |
There's a man in the corner, he don't say much | 有个男人坐在角落,他很少说话 |
He just sits there and he smokes his cigarette | 他只是坐在那里,抽着烟 |
He's been around the block, he's seen it all before | 他经历过许多事,什么都见过 |
But he never says a word, he just keeps on smoking | 可是他从不说话,只是继续抽烟 |
Oh, Brother Louie, where have you been? | 哦,兄弟路易,你去哪儿了? |
You're always out there, but I never see you | 你总是在外面,但我从没见过你 |
I've been looking for you, I've been searching for you | 我一直在找你,一直在寻找你 |
And now that I found you, I'm going to take you home | 现在我找到你了,我要带你回家 |
Brother Louie, are you okay? | 兄弟路易,你还好吗? |
You look like you've had a hard time | 你看起来经历了很多困难 |
I know you're not afraid, you're not afraid of anything | 我知道你并不害怕,你什么都不怕 |
But I think you need a friend | 但我觉得你需要一个朋友 |
Oh, Brother Louie, what's your name? | 哦,兄弟路易,你叫什么名字? |
I'm just a stranger, I don't even know you | 我只是一个陌生人,甚至都不了解你 |
But I know your story, I've heard it all before | 但我了解你的故事,我以前听过 |
And I know you're not alone | 而且我知道你并不孤单 |
如需进一步了解这首歌的历史背景或音乐风格,可以查阅相关音乐资料或聆听原曲。希望这份中英文歌词对照能帮助你更好地理解和欣赏《Brother Louie》这首经典作品。