【时鸣春涧中原文及译文】“时鸣春涧中”出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》，是这首诗中的经典名句。整首诗描绘了春天夜晚山林的静谧与生机，通过细腻的景物描写，表达了诗人对自然的热爱与内心的宁静。
一、原文与译文总结
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 诗句 | 人闲桂花落，夜静春山空。 | 人们闲适地坐着，桂花悄然飘落；夜晚寂静，春天的山林显得格外空旷。 |
| 诗句 | 月出惊山鸟，时鸣春涧中。 | 月亮升起时惊动了山中的鸟儿，它们不时在春天的山涧中啼叫。 |
二、诗歌背景与赏析
《鸟鸣涧》是王维山水田园诗的代表作之一，写于他隐居辋川时期。全诗以极简的语言描绘出一幅静谧而生动的春夜山景图。诗人通过对“桂花落”、“夜静”、“月出”、“鸟鸣”等自然景象的描写，营造出一种空灵、幽静的意境，体现出他对自然的深刻感悟和内心的淡泊心境。
“时鸣春涧中”一句，看似简单，却极具画面感。它不仅表现了鸟儿在春夜中的活动，也暗示了大自然的生机与和谐。这种“动中有静、静中有动”的艺术手法，使整首诗充满了诗意与哲思。
三、诗歌意义与启示
1. 自然之美：王维用最朴素的语言展现了自然的美丽，提醒人们要善于观察身边的风景。
2. 心灵宁静：诗中“人闲”、“夜静”传达出一种超然物外的心境，鼓励人们在繁忙生活中寻找内心的平静。
3. 动静结合：通过“鸟鸣”与“山空”的对比，表现出自然界的平衡与和谐，具有深刻的哲学意味。
四、结语
“时鸣春涧中”不仅是王维诗作中的点睛之笔，更是一幅生动的自然画卷。它让我们在快节奏的现代生活中，重新感受到自然的宁静与美好。读诗如品茶，细细品味，方能体会其中真意。
