【木兰词纳兰性德原文译文】一、
《木兰词》是清代著名词人纳兰性德创作的一首脍炙人口的词作，虽以“木兰”为名，但并非直接描写古代女英雄花木兰的故事，而是借古喻今，抒发了对人生无常、命运多舛的感慨。全词情感深沉，语言婉约，展现了纳兰性德细腻而忧郁的文学风格。
本文将提供《木兰词》的原文与白话译文，并通过表格形式进行对比分析，帮助读者更好地理解其内涵与艺术特色。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 白话译文 |
| 木兰词，纳兰性德 问世间，情为何物？ 直教生死相许。 天南地北双飞客，老翅几回寒暑。 欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。 君应有语： 渺万里层云，千山暮雪，只影谁同？ 寂寞，寂寞，朝朝暮暮。 | 《木兰词》——纳兰性德 请问人世间，爱情究竟是什么？ 竟然让人甘愿为它生死相随。 无论是在天南还是地北，成双成对的鸟儿，经历了多少寒来暑往。 欢乐的时候固然美好，但离别的痛苦更加难以承受。 在这其中，更有一些痴情男女。 你应当明白： 在那遥远的云层深处，千山万岭覆盖着白雪，独自一人，谁能与我相伴？ 孤独啊，孤独啊，日复一日，年复一年。 |
三、内容说明
本词虽名为“木兰词”，实则借用了“木兰”的意象，表达对爱情和人生的深刻思考。纳兰性德以深情的笔触，描绘了人在世间孤独、执着的情感状态，既有对爱情的向往，也有对现实的无奈。
通过对比原文与白话译文，可以更清晰地感受到词中的情感层次与语言之美。同时，这种形式也便于现代读者理解古典诗词的意境与内涵。
如需进一步探讨纳兰性德其他作品或相关文学背景，欢迎继续提问。
