【jealous是什么意思】在日常英语交流中，“jealous”是一个常见但容易被误解的词汇。很多人会将它与“envious”混淆，但实际上两者在语义和使用场景上存在明显差异。为了更清晰地理解“jealous”的含义，本文将从定义、用法及与其他词的区别等方面进行总结，并通过表格形式直观展示。
一、
“Jealous”是一个形容词，通常用来描述一种因担心失去某人或某物而产生的不安或嫉妒情绪。这种情绪往往伴随着对他人可能获得自己所拥有的东西的担忧，尤其是在感情关系中更为常见。
与“envious”不同，“jealous”强调的是对现有关系或拥有物的保护欲，而不是单纯羡慕他人的成就或拥有。例如，一个人可能会因为看到朋友和另一个人在一起而感到“jealous”，而不是仅仅羡慕对方的幸福。
此外，“jealous”也可以用于非情感场合，比如对某个职位或机会的竞争中表现出的警惕和不满。
二、对比表格
| 项目 | Jealous | Envious |
| 定义 | 因担心失去某人或某物而产生的不安或嫉妒情绪 | 对他人拥有的东西感到羡慕 |
| 情感焦点 | 保护已有关系或物品 | 羡慕他人的成就或拥有 |
| 常见语境 | 感情关系、竞争、占有欲 | 成就、外貌、财富等 |
| 例句 | She felt jealous when he spent time with his ex. | He was envious of her success. |
| 同义词 | possessive, protective, suspicious | envious, covetous, resentful |
三、使用建议
- Jealous 更适合表达对已拥有事物的不安全感。
- Envious 则更适合表达对他人的羡慕之情。
- 在正式写作中，应根据具体语境选择合适的词汇，以避免歧义。
通过以上分析可以看出，“jealous”不仅仅是一个简单的“嫉妒”词，它背后蕴含着更复杂的情感和心理状态。正确理解和使用这个词，有助于我们在交流中更准确地表达自己的感受。
