【峡口送友人原文及翻译】《峡口送友人》是唐代诗人司空曙创作的一首送别诗，表达了诗人对友人离别的深情与不舍。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了唐代送别诗的典型风格。
一、文章总结
《峡口送友人》是一首典型的送别诗，通过描绘峡口的自然景色和离别时的情感，抒发了诗人对友人离去的依依惜别之情。诗中不仅有对自然景物的描写，还融入了诗人内心的情感波动，使整首诗富有层次感和感染力。
为了更好地理解这首诗的内容与意义，以下是对该诗的原文、翻译以及内容分析的整理。
二、原文与翻译对照表
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 西山白鸟去，南浦暮云遮。 | 西山上的白鸟飞走了，南浦的暮云遮住了视线。 |
| 第二句 | 惆怅长亭外，孤帆远影斜。 | 在长亭外我感到惆怅，孤帆的远影渐渐模糊。 |
| 第三句 | 此别应无日，相思几度花。 | 这次分别恐怕再无相见之日，只能在心中无数次思念你。 |
| 第四句 | 东风吹梦到，君处即天涯。 | 东风将我的梦吹送到你那里，你所在的地方就是天涯。 |
三、内容解析
1. 自然意象的运用
诗中“西山白鸟”、“南浦暮云”等自然景象，营造出一种苍茫、悠远的氛围，为离别增添了一种淡淡的哀愁。
2. 情感表达的含蓄
诗人没有直接表达悲伤，而是通过“惆怅”、“孤帆”、“相思”等词语，含蓄地传达了对友人的牵挂与不舍。
3. 时空的对比
“此别应无日”表明诗人认为此次分别可能是永久的，而“君处即天涯”则强调了距离的遥远，使情感更加深沉。
4. 艺术手法的运用
全诗语言简练，结构紧凑，通过对自然景物的描写与情感的融合，展现出一种高超的艺术表现力。
四、结语
《峡口送友人》虽短小精悍，却蕴含丰富的情感与哲理。它不仅是对友人离别的深情告别，也反映了诗人对人生聚散无常的深刻感悟。通过这首诗，我们可以感受到唐代诗歌在情感表达与艺术构思上的独特魅力。
