在英语学习中，我们常常会遇到一些看似相似但实际用法不同的短语或表达方式。“be popular with”和“be popular”就是两个经常被混淆的例子。虽然它们都涉及“受欢迎”的概念，但在具体使用上却有着显著的区别。本文将通过实例分析这两个表达的不同之处，并帮助大家更好地掌握它们的正确用法。

首先，“be popular with”通常用于描述某人或某事物受到特定群体的喜爱或欢迎。例如：“The teacher is very popular with his students.”（这位老师深受他的学生喜爱）。这里的“with”强调的是对象——即“谁”喜欢这个老师。因此，在这种情况下，“be popular with”更侧重于具体的人群或者群体。

相比之下，“be popular”则更多地用来表示某事物本身具有广泛的吸引力或认可度，而不特别指明是哪一群体。比如：“This book has become extremely popular worldwide.”（这本书在全球范围内变得非常流行）。这里没有明确指出是谁喜欢这本书，只是泛泛地说明其广受欢迎的程度。

此外，在某些语境下，“be popular”还可以用来形容一个人的性格特质，即这个人天生容易相处、讨人喜欢。例如：“She is such a popular person at work; everyone loves her.”（她在工作中是个很受欢迎的人，大家都很喜欢她）。

需要注意的是，“be popular”有时也可能带有一定的贬义色彩，尤其是在非正式场合下，它可能暗示某人过于迎合他人以获得好感，从而显得不够真诚。而“be popular with”则较少出现这种情况，因为它更加客观地反映了事实。

综上所述，“be popular with”和“be popular”虽然都围绕着“受欢迎”这一主题展开，但在侧重点和适用场景上存在明显差异。为了准确传达意思，在写作或口语交流时应根据具体情况选择合适的表达方式。希望本文能够为大家提供一定帮助！