在古代,有一个名叫刘宣的人,他出身贫寒,却凭借自己的勤奋与毅力最终成就了一番事业。他的故事激励了无数后人,成为刻苦学习、坚持不懈的典范。
以下是《刘宣苦读成才》的原文及其翻译:
原文:
刘宣幼时家境贫寒,无钱买书,常借阅于乡邻。每至深夜,犹秉烛而读,不觉困倦。其母见状,劝曰:“儿啊,汝已读书多时,不妨歇息片刻。”刘宣答道:“学问如海,未有止境。今夜若停,明日何以续?”
日积月累,刘宣腹中满载经史子集之精华。后来,他参加科举考试,一举高中,成为朝廷重臣。在其仕途生涯中,他始终秉持勤学精神,为百姓谋福祉,深受爱戴。
翻译:
In ancient times, there was a man named Liu Xuan who came from a poor family. He had no money to buy books and often borrowed them from his neighbors. Late into the night, he would read by candlelight, unaware of fatigue. His mother, seeing this, advised him, "My child, you have been reading for quite some time. Why not take a rest?" Liu Xuan replied, "Learning is like an ocean, with no end in sight. If I stop tonight, how can I continue tomorrow?"
Over time, Liu Xuan accumulated vast knowledge from classics and history. Later, he took part in imperial examinations and succeeded, becoming a high-ranking official in the court. Throughout his career, he maintained his diligent learning spirit and worked for the well-being of the people, earning great respect.
这个故事告诉我们,无论身处何种环境,只要坚持不懈地努力学习,就一定能够实现自己的梦想。希望我们每个人都能从刘宣的故事中汲取力量,在人生的道路上勇往直前。