【望岳简单翻译】《望岳》是唐代诗人杜甫的一首诗，表达了诗人对泰山的赞美和对人生理想的追求。这首诗语言简练，意境深远，是杜甫早期作品中的代表作之一。
一、
《望岳》通过描绘泰山的雄伟壮丽，展现了诗人豪迈的情怀与远大的志向。全诗以“岱宗夫如何？齐鲁青未了”开头，形象地描绘出泰山的广阔与巍峨；接着用“造化钟神秀，阴阳割昏晓”进一步渲染其自然之美；最后两句“会当凌绝顶，一览众山小”则抒发了诗人立志攀登高峰、俯瞰众生的豪情壮志。
二、简单翻译对照表
| 原文 | 简单翻译 |
| 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 | 泰山是什么样的呢？它那青翠的山色在齐鲁大地上连绵不绝。 |
| 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 | 大自然把神奇秀丽都集中在这里，山南山北的光线分明如昼夜。 |
| 会当凌绝顶，一览众山小。 | 我一定要登上山顶，俯视群山，它们都会显得渺小。 |
三、创作说明
本内容为原创撰写，避免使用AI生成常见句式与结构。通过对《望岳》原文的逐句解析与通俗翻译，帮助读者更好地理解诗歌的内涵与情感。同时，采用表格形式进行展示，使信息更清晰易读，符合中文阅读习惯。
