【should和shall的区别】在英语语法中，"should" 和 "shall" 都是情态动词，但它们的用法和含义有所不同。虽然现代英语中 "shall" 的使用频率已经大大降低，但在某些正式或法律语境中仍然保留其特殊意义。以下是两者的主要区别总结。
一、基本用法对比
| 项目 | should | shall |
| 1. 表示义务或责任 | 表示“应该”，用于建议、劝告或表达义务。 | 传统上表示“必须”或“应当”，多用于正式或法律文本。 |
| 2. 表示推测 | 可以表示对现在或过去事情的推测（如：He should be at home.）。 | 一般不用于表示推测，现代英语中较少使用。 |
| 3. 表示意愿或承诺 | 不常用作表示意愿。 | 在第一人称中表示意愿（如：I shall go.），常见于正式场合。 |
| 4. 表示将来时 | 不用于表示将来，除非与 “be going to” 或 “will” 搭配。 | 在正式语境中可表示将来（如：We shall meet tomorrow.）。 |
| 5. 否定形式 | should not / shouldn't | shall not / shall not（较少使用） |
二、具体用法举例
1. should 的常见用法
- 建议或劝告
You should study harder if you want to pass the exam.
（如果你想通过考试，你应该更努力学习。）
- 表示义务或责任
Students should submit their assignments on time.
（学生应该按时提交作业。）
- 表示推测
He should be here by now.
（他现在应该到了。）
2. shall 的常见用法
- 表示正式的将来
We shall meet again next week.
（我们下周将再次见面。）
- 表示意愿或承诺（第一人称）
I shall do it.
（我将做这件事。）
- 法律或正式文件中的义务
The contract states that the buyer shall pay within 30 days.
（合同规定买方应在30天内付款。）
三、现代英语中的变化
随着语言的发展，"shall" 在日常口语中逐渐被 "will" 所取代，尤其是在第二人称和第三人称中。例如：
- 正确：You shall not enter.（正式/法律语境）
- 更常见：You must not enter. / You can’t enter.
而在第一人称中，"shall" 仍可用于强调意愿或正式语气：
- I shall return soon.（比 I will return 更正式）
四、总结
| 对比点 | should | shall |
| 表示义务 | ✅ | ✅（正式/法律语境） |
| 表示建议 | ✅ | ❌ |
| 表示将来 | ❌ | ✅（正式语境） |
| 表示意愿 | ❌ | ✅（第一人称） |
| 现代使用频率 | 高 | 低（口语中） |
| 是否用于推测 | ✅ | ❌ |
通过以上对比可以看出，"should" 更常用于日常交流，而 "shall" 则更多出现在正式或书面语中。理解两者的区别有助于在不同语境中更准确地使用英语。
