【骐骥一跃不能十步驽马十驾功在不舍翻译】一、原文解析
“骐骥一跃不能十步，驽马十驾，功在不舍”出自《荀子·劝学》，是古代先贤对学习态度和毅力的深刻阐述。这句话通过对比“骏马”与“劣马”的行为，强调了坚持与努力的重要性。
- 骐骥：指千里马，象征天赋高、能力出众的人。
- 一跃不能十步：即使再快的马，一次跳跃也难以达到十步之远。
- 驽马：指普通的马，甚至不那么强壮的马。
- 十驾：指连续拉车十天，即长时间的持续努力。
- 功在不舍：成功在于坚持不懈，不放弃。
整句话的意思是：即使是千里马，一次跳跃也不能走十步远；而普通的马虽然跑得慢，但只要坚持不懈地拉车，也能完成十天的路程。这说明成就并非只靠天赋，更在于持续的努力和毅力。
二、
在学习或做事的过程中，很多人容易被天赋所吸引，认为聪明才智是成功的决定因素。然而，真正能取得成就的，往往是那些虽起步缓慢但始终坚持不懈的人。
“骐骥一跃不能十步”，意味着即便有非凡的能力，若没有持续的行动，也无法实现长远目标。“驽马十驾，功在不舍”则强调，只要有恒心、有毅力，即使起点低、速度慢，也能最终到达目的地。
因此，这句话不仅是对学习者的鼓励，更是对所有追求成功者的提醒：成功不是一蹴而就，而是日积月累的结果。
三、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《荀子·劝学》 |
| 原文 | 骐骥一跃不能十步，驽马十驾，功在不舍 |
| 字面翻译 | 千里马一次跳跃不能走十步远，普通的马拉车十天也能完成任务，成功在于不放弃 |
| 深层含义 | 成功不仅依靠天赋，更需要坚持与努力 |
| 启示 | 不要轻视自己的起点，坚持就是胜利 |
| 现代应用 | 在学习、工作、生活中保持耐心和毅力，才能实现目标 |
四、结语
“骐骥一跃不能十步，驽马十驾，功在不舍”这句话，跨越千年仍具有现实意义。它提醒我们：真正的强者，不是天生就比别人强，而是愿意比别人多坚持一点。 在人生的旅途中，愿你我都能像那匹“驽马”，不畏艰难，稳步前行。
