【Conscience的中文意思】“Conscience” 是一个英文单词,常用于描述人的内心道德感或良知。它不仅涉及个人对善恶的判断,还与行为选择、自我反省密切相关。在不同语境中,“Conscience” 可以有不同的含义,但核心都围绕着内在的道德指引。
一、
“Conscience” 的中文意思通常被翻译为“良心”或“良知”。它代表了一个人内心的道德标准,指导其做出符合伦理和道德的选择。在哲学、心理学和宗教中,这一概念都有重要体现。此外,在法律和政治领域,“conscience” 也常用来表示个人对某些行为的道德反对。
为了更清晰地理解“Conscience”的含义及其相关表达,以下是一个简明的表格,展示了其常见翻译及使用场景。
二、表格:Conscience 的中文意思及相关解释
英文词 | 中文翻译 | 含义说明 | 使用场景示例 |
Conscience | 良心 / 良知 | 个人内心的道德感,指导行为选择 | “他因违反良心而感到内疚。” |
Conscience | 自我意识 | 对自身行为的反思和评判 | “她对自己的决定感到不安,是因为她的良心在谴责她。” |
Conscience | 道德感 | 对善恶、对错的内在认知 | “他在面对不公时表现出强烈的道德感。” |
Conscience | 抗议 / 反对 | 在政治或社会背景下,指对某些政策的道德反对 | “许多活动家基于良知反对战争。” |
三、补充说明
“Conscience” 不仅是一个抽象的概念,也在实际生活中影响着人们的决策。例如:
- 心理学角度:认为“conscience”是人格的一部分,帮助个体区分正确与错误。
- 宗教角度:在基督教中,良心被视为上帝赋予的内在指引。
- 法律角度:有时人们会说“遵循自己的良心”,意味着按照道德而非法律行事。
通过以上内容可以看出,“Conscience” 是一个多维度的词汇,其核心始终围绕“道德”与“自我反省”。无论是在日常生活中还是在更广泛的社会语境中,它都扮演着重要的角色。