【抽刀断水水更流下一句是什么抽刀断水水更流原文及翻译】一、
“抽刀断水水更流”出自唐代诗人李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》。这句诗以自然现象比喻人生中的无奈与无法摆脱的情感或困境，表达了一种深刻的哲理。
原句为：“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。”意思是：试图用刀切断水流，但水却更加奔腾不息；想要借酒消愁，结果反而更加忧愁。整首诗表达了诗人对人生无常、理想难实现的感慨。
以下为原文和翻译的详细说明：
二、原文及翻译表格
| 原文 | 翻译 |
| 抽刀断水水更流 | 抽出刀来想切断流水，但水却更加奔流不止。 |
| 举杯消愁愁更愁 | 举起酒杯想消除忧愁，结果忧愁反而更深。 |
三、诗句背景与含义
这首诗是李白在宣州（今安徽宣城）送别友人时所作，抒发了他对人生失意、怀才不遇的感慨。诗中“抽刀断水水更流”是其中最著名的句子之一，形象地描绘了人们面对烦恼时的无力感和徒劳尝试。
这句话不仅具有文学美感，也蕴含着深刻的哲学意味：有些事情是无法通过简单手段解决的，强行干预反而会带来更大的困扰。
四、结语
“抽刀断水水更流”不仅是李白诗歌中的经典名句，也是中华文化中极具代表性的表达方式之一。它提醒我们，在面对困难和情绪时，应理性对待，而非盲目对抗。理解这句诗的深意，有助于我们在生活中更好地应对挑战。
如需进一步了解该诗的创作背景或李白其他作品，可继续探讨。
