【真的爱你歌词翻译】《真的爱你》是张学友演唱的经典歌曲，由刘卓辉作词，是一首表达对母亲深厚情感的歌曲。这首歌以朴实真挚的语言，表达了对母亲无私奉献的感激与爱。以下是对《真的爱你》歌词的中文原文与英文翻译的总结，并以表格形式呈现。
一、
《真的爱你》通过细腻的描写，展现了母亲在日常生活中为子女付出的点点滴滴。歌词中没有华丽的辞藻，但却充满了真实的情感。无论是“你为我自豪”还是“你为我担心”，都体现了母爱的伟大与无私。
为了更好地理解这首歌曲的内涵，我们将其歌词逐句进行中英文对照翻译，便于读者更深入地体会歌曲所传达的情感。
二、歌词翻译对照表
| 中文歌词 | 英文翻译 |
| 无法看见你的脸，但我知道你是谁 | I can't see your face, but I know who you are |
| 你为我自豪，你为我担心 | You're proud of me, you worry about me |
| 你为我付出一切，不求回报 | You've given everything for me, without expecting anything in return |
| 我想对你说声谢谢 | I want to say thank you to you |
| 真的爱你，真的爱你 | I really love you, I really love you |
| 虽然你总是沉默，但我懂你的心 | Although you're always silent, I understand your heart |
| 你是我生命的光，照亮我的方向 | You are the light of my life, lighting my way |
| 每一句问候，都是爱的证明 | Every greeting is a proof of love |
| 我会永远记得你，我会永远爱你 | I will always remember you, I will always love you |
三、结语
《真的爱你》不仅是一首歌，更是一种情感的表达。它提醒我们，在忙碌的生活中不要忘记感恩父母的养育之恩。通过歌词翻译，我们可以更直观地感受到歌曲中的情感温度，从而加深对作品的理解和共鸣。
