【庄子《胠箧》文言文全文翻译。】《胠箧》是《庄子·外篇》中的一篇重要文章，主要批判当时社会的礼法制度和人为的道德规范，主张顺应自然、返璞归真。文章通过寓言和讽刺的方式，揭示了“圣人”与“盗贼”的关系，指出礼法制度并非真正有益于社会，反而成为束缚人性、滋生虚伪的根源。
一、
《胠箧》以“胠箧”（打开箱子）为题，比喻对人心的扰乱与道德的破坏。文章通过一系列比喻和对比，指出：
- 礼法制度看似维护秩序，实则制造了虚伪与争斗；
- 圣人之道并非真正的智慧，而是导致社会混乱的根源；
- 真正的治理应是“无为而治”，顺应自然，不干预百姓生活；
- “至德之世”才是理想的社会状态，无需礼法与刑罚。
庄子认为，若人们能回归本真，抛弃虚伪的仁义礼法，才能实现真正的和谐与自由。
二、原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 阖四塞，而不闭也；藏天下于天下而不得所匿，是故君子不得已而临莅天下。 | 关闭四方，却不设防；将天下藏于天下之中，无法隐藏，所以君子不得已而治理天下。 |
| 天下有大戒二：其一，命也；其二，义也。 | 天下有两大禁忌：一是天命，二是道义。 |
| 子独不见夫螳螂乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。 | 你难道没看见螳螂吗？它鼓起双臂去阻挡车轮，不知道自己力不从心。 |
| 是以圣人之行，莫若无为，而无不为。 | 所以圣人的行为，莫过于无为，却无所不为。 |
| 不失其性命之情，虽天下之大，不足以易之。 | 不失去本性，即使天下再大，也不足以交换。 |
| 故曰：‘至人无己，神人无功，圣人无名。’ | 所以说：“至人没有自我，神人没有功绩，圣人没有名声。” |
| 夫何足以识之！ | 这些又怎么能被理解呢！ |
三、总结
《胠箧》是庄子对现实社会的深刻批判，强调自然之道的重要性，反对人为的礼法与道德约束。文章语言犀利，寓意深远，展现了庄子哲学的核心思想——追求自然、反对虚伪、倡导无为而治。
通过本文可以看出，庄子并非否定一切制度，而是反对那些违背自然、压迫人性的制度。他主张回归本真，以“无为”达到“无不为”的境界，这正是道家思想的精髓所在。
如需进一步探讨庄子其他篇章或相关哲学思想，可继续提问。
