【秦穆公尝出而亡其骏马翻译】一、
《秦穆公尝出而亡其骏马》是出自《韩非子·说林上》的一则寓言故事，讲述的是春秋时期秦国国君秦穆公在一次外出时，丢失了一匹珍贵的骏马。他没有责怪随从或追查失马原因，反而以宽厚之心对待此事，并因此赢得了百姓的敬重与忠诚。
这个故事传达了一个深刻的道理：领导者应以仁德待人，而非苛责。 即使面对损失，也要保持宽容和智慧，这样不仅能化解矛盾，还能赢得人心。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 秦穆公尝出而亡其骏马 | 秦穆公曾经外出，丢失了他的骏马 |
| 马之亡也，左右请逐之 | 马丢失后，身边的人请求去追赶它 |
| 公曰：“止，吾不欲伤吾民。” | 秦穆公说：“停下吧，我不希望伤害我的百姓。” |
| 于是，使人求之，三日而得之 | 于是派人寻找，三天后找到了那匹马 |
| 人有见者，皆谓其为盗，而欲治之 | 有人看到马被偷走，都说这是小偷干的，想惩罚他们 |
| 公曰：“吾闻之，君子不以畜产害人。” | 秦穆公说：“我听说，君子不会因为牲畜而伤害别人。” |
| 于是，赦之，不诛 | 于是，他赦免了他们，没有惩罚 |
| 后来，秦穆公伐晋，遇敌于韩原 | 后来，秦穆公讨伐晋国，在韩原遇到了敌人 |
| 有二人举兵而战，先死而后生 | 有两个人奋勇作战，先战死又复活 |
| 公曰：“此必吾之故人也。” | 秦穆公说：“这一定是我的老朋友。” |
| 问之，果吾亡马之民也 | 一问，果然是当初偷马的百姓 |
| 于是，秦穆公大悦，封之以爵，赐之以禄 | 于是秦穆公非常高兴，封他们为官，赏赐俸禄 |
三、寓意总结
| 项目 | 内容 |
| 故事核心 | 秦穆公因宽容对待偷马之人，最终得到回报 |
| 主题思想 | 宽容与仁德能赢得人心，领导者应以德服人 |
| 启示 | 不要因小事责罚他人，善待百姓才能获得支持 |
| 历史意义 | 展现了古代贤君的品德与治国理念 |
四、结语
《秦穆公尝出而亡其骏马》虽是一则简短的故事，却蕴含着深刻的治国之道与为人处世的道理。它告诉我们：真正的强者，不是靠权势压制他人，而是用仁爱感化人心。 这种精神至今仍值得我们学习与借鉴。
