【不入虎宍焉得虎子焉的意思(焉的文言文含义)】“不入虎宍焉得虎子”是一句广为流传的成语,常被用来比喻不经历艰险就无法获得成功或真知。这句话在现代汉语中常被简化为“不入虎穴,焉得虎子”,但其原始出处与“宍”字有关,具有一定的文言文背景。
一、原文解析
“不入虎宍焉得虎子”出自《后汉书·班超传》:“不入虎穴,焉得虎子。”这里的“宍”是“穴”的异体字,意思为“洞穴”。因此,“虎宍”即“虎穴”。
整句话的意思是:如果不进入老虎的洞穴,怎么能捉到小老虎呢?引申为:不经历危险和困难,就不可能获得真正的成果或经验。
二、“焉”的文言文含义
在古汉语中,“焉”是一个常见的虚词,有多种用法:
用法 | 含义 | 示例 |
疑问代词 | 相当于“哪里”、“怎么” | 焉能无悔?(怎能没有后悔?) |
语气助词 | 表示反问或强调 | 不入虎穴,焉得虎子? |
兼词 | 相当于“于之” | 且焉置土石?(而且把土石放到哪里?) |
指示代词 | 相当于“那里” | 虎穴中焉有猛兽?(老虎洞里哪里有猛兽?) |
在“不入虎穴,焉得虎子”中,“焉”作为疑问代词,表示“怎么”或“哪里”,用于加强反问语气,增强语句的逻辑性和说服力。
三、总结表格
项目 | 内容 |
成语出处 | 《后汉书·班超传》 |
原文 | 不入虎穴,焉得虎子 |
现代常用语 | 不入虎穴,焉得虎子 |
“宍”字解释 | “宍”为“穴”的异体字,意为“洞穴” |
“焉”字含义 | 在此句中为疑问代词,表示“怎么”或“哪里” |
成语意义 | 不经历艰险就无法获得成功或真知 |
文言文特点 | 使用“焉”字加强语气,体现古汉语的表达方式 |
四、结语
“不入虎穴,焉得虎子”不仅是一句富有哲理的成语,也体现了古汉语中“焉”字的丰富用法。通过了解“焉”的文言文含义,我们不仅能更准确地理解这句成语的原意,还能更好地体会古代汉语的语言魅力。在现代学习和使用中,适当掌握这类文言词汇,有助于提升语言理解能力和文化素养。