【艾子有孙翻译】《艾子有孙》是宋代文学家苏轼所著的一篇寓言故事，通过一个简单的故事传达深刻的道理。本文将对“艾子有孙”这一标题进行翻译与，并以表格形式展示关键信息。
一、
《艾子有孙》讲述的是一个叫艾子的人，他有一个孙子。有一天，艾子看到孙子在玩泥巴，便问他在做什么。孙子回答说：“我在造城。”艾子听了很惊讶，继续问：“你为什么要造城？”孙子说：“因为我想让我的父亲和母亲住进去。”艾子听后笑着说：“你年纪还小，怎么会有这样的想法？”孙子答：“我看到大人每天忙于生计，没有时间好好休息，所以我希望为他们建一座城，让他们不再劳累。”
这个故事寓意深刻，表达了孩子纯真的愿望和对父母的关爱。同时也反映了成人世界中的忙碌与压力，以及孩子对家庭温暖的向往。
二、翻译与原文对照表
| 中文原文 | 英文翻译 |
| 艾子有孙 | Ai Zi had a grandson |
| 艾子见其孙戏泥中 | Ai Zi saw his grandson playing in the mud |
| 问曰：“汝何为？” | He asked, “What are you doing?” |
| 孙曰：“吾作城也。” | The grandson said, “I am building a city.” |
| 艾子曰：“何为作城？” | Ai Zi asked, “Why are you building a city?” |
| 孙曰：“欲使吾父母亲居之。” | The grandson replied, “I want my father and mother to live there.” |
| 艾子笑曰：“尔年尚幼，何能为此？” | Ai Zi laughed, “You are still young, how can you do this?” |
| 孙曰：“吾见大人劳于生计，无暇休憩，故欲为之建城。” | The grandson said, “I see adults busy with their livelihoods and have no time to rest. So I want to build a city for them.” |
三、文章总结
《艾子有孙》虽然篇幅短小，但寓意深远。它不仅展现了儿童的天真与想象力，也揭示了成年人生活的辛劳与无奈。通过这个故事，我们可以反思现代社会中家庭关系的疏离与亲情的重要性。
同时，该寓言也提醒我们，不要忽视孩子的想法和情感，他们的世界同样充满智慧与关怀。
如需进一步探讨该寓言的现实意义或文化背景，欢迎继续提问。
