【寂寞空庭春欲晚原文及译文】一、
《寂寞空庭春欲晚》是一首描写宫廷女性孤独心境的古诗，语言婉约细腻，情感深沉。诗中通过描绘春日庭院的寂静与落花纷飞，表达了主人公内心的孤寂与对时光流逝的感慨。全诗意境幽远，情感真挚，是古代诗词中少见的以“寂寞”为主题的作品之一。
该诗虽未明确署名作者，但其风格与清代诗人纳兰性德的词风相似，因此常被误认为是他的作品。无论作者是谁，这首诗都以其优美的文字和深刻的情感打动了无数读者。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 寂寞空庭春欲晚，罗衣不耐五更寒。 | 空荡的庭院里，春天将尽，夜色渐深，身上的轻纱衣裳已挡不住凌晨的寒意。 |
| 梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。 | 梧桐叶上落下细雨，到了黄昏时分，点点滴滴，仿佛诉说着无尽的愁绪。 |
| 这次第，怎一个愁字了得！ | 这样的情景，怎能用一个“愁”字就能表达清楚呢？ |
| 旧时天气旧时衣，只有情怀不似旧家时。 | 当年的天气、当年的衣裳，唯有心情已不如从前那般安宁。 |
三、结语
《寂寞空庭春欲晚》虽然篇幅不长，却以极简的语言传达出极为丰富的情感。它不仅展现了古代女性在宫廷中的生活状态，也反映了人对于时间、孤独与情感的深刻思考。无论是从文学价值还是情感共鸣来看，这首诗都值得细细品味。
如你对类似题材的诗词感兴趣，也可以尝试阅读李清照、纳兰性德等人的作品，感受不同风格下的“寂寞”与“思念”。
