【九月九日忆山东兄弟古诗原文翻译及赏析】《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，表达了诗人在重阳节这一天对家乡和亲人的深切思念。这首诗语言简练、情感真挚，是中国古代思乡诗中的经典之作。
一、原文与翻译
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 1 | 独在异乡为异客 | 我独自一人在他乡作客 |
| 2 | 每逢佳节倍思亲 | 每到节日就更加思念亲人 |
| 3 | 遥知兄弟登高处 | 遥想兄弟们今天登高之处 |
| 4 | 遍插茱萸少一人 | 他们遍插茱萸时却少了我一个人 |
二、诗歌赏析
《九月九日忆山东兄弟》以简洁的语言表达了诗人对家乡的思念之情。全诗没有华丽的辞藻，但情感真挚动人。诗人通过“独在异乡为异客”道出自己漂泊在外的孤独感；“每逢佳节倍思亲”则点明了重阳节这个特殊的日子带来的强烈思乡情绪。
后两句“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”，通过对兄弟登高、插茱萸场景的想象，进一步强化了诗人内心的失落与无奈。这种“以乐景写哀情”的手法，使诗歌更具感染力。
三、总结
《九月九日忆山东兄弟》是一首情感真挚、语言凝练的思乡诗。它不仅展现了王维对亲情的重视，也反映了古代游子在节日时对家庭的深深眷恋。这首诗因其通俗易懂、感情真挚而广为流传，成为中国古代诗歌中极具代表性的作品之一。
关键词：王维、九月九日、忆山东兄弟、思乡诗、重阳节、古诗赏析
