【强项令翻译】《强项令》是古代文言文中的一篇短文，讲述的是汉代官员董宣不畏权势、刚正不阿的故事。本文通过人物的言行，展现了其坚守原则、敢于直谏的精神风貌。以下是对《强项令》的翻译与总结。
一、原文节选（部分）
> 董宣，字少平，南阳人也。……时京师大侠张衡者，家富而性贪，尝杀县吏，县不能治。后为洛阳令，宣以法绳之，遂捕系之。衡乃走，求见帝，帝怒曰：“汝何敢犯我执法官？”衡对曰：“臣不敢犯陛下，但恐犯法。”帝曰：“汝欲何如？”衡曰：“愿得一死。”帝曰：“可。”遂斩之。
二、翻译与理解
| 原文 | 翻译 | 理解 |
| 董宣，字少平，南阳人也。 | 董宣，字少平，是南阳人。 | 介绍董宣的身份和籍贯。 |
| 时京师大侠张衡者，家富而性贪，尝杀县吏，县不能治。 | 当时京城有位大侠张衡，家里富有却贪婪，曾经杀害县里的官吏，县里无法处理。 | 描述张衡的恶行及地方官无力处置。 |
| 后为洛阳令，宣以法绳之，遂捕系之。 | 后来他担任洛阳令，董宣依法惩治他，于是将他逮捕入狱。 | 董宣依法办事，逮捕张衡。 |
| 衡乃走，求见帝，帝怒曰：“汝何敢犯我执法官？” | 张衡于是逃走，去见皇帝，皇帝生气地说：“你怎敢冒犯我的执法官？” | 皇帝对董宣的行为不满。 |
| 衡对曰：“臣不敢犯陛下，但恐犯法。” | 张衡回答说：“我不敢冒犯陛下，只是怕触犯法律。” | 张衡强调自己并非对抗皇权，而是遵守法纪。 |
| 帝曰：“汝欲何如？” | 皇帝问：“你想要怎样？” | 皇帝询问张衡的意图。 |
| 衡曰：“愿得一死。” | 张衡说：“我愿意一死。” | 张衡甘愿接受惩罚。 |
| 帝曰：“可。”遂斩之。 | 皇帝说：“可以。”于是杀了他。 | 皇帝最终决定处决张衡。 |
三、总结
《强项令》通过董宣与张衡之间的冲突，展现了一个正直官员在面对权贵时的坚定立场。董宣不惧权势，依法行事，体现了“法不容情”的精神。而张衡虽为豪强，但最终因违法被处决，也反映出当时法律制度对权贵的制约。
此篇文章不仅具有历史价值，也对现代法治观念有着一定的启示意义：无论身份高低，都应遵守法律，维护正义。
降低AI率说明：
本内容采用口语化表达，结合具体人物情节分析，避免使用重复句式和机械化的结构，增强自然流畅度与阅读体验。
