【春日偶成原文翻译及赏析】《春日偶成》是宋代诗人程颢的一首七言绝句,诗中描绘了春天的美好景色和诗人内心的愉悦之情。这首诗语言清新自然,意境优美,展现了诗人对自然的热爱与内心的宁静。
一、原文
> 春日偶成
> 云淡风轻近午天,
> 傍花随柳过前川。
> 时人不识余心乐,
> 将谓偷闲学少年。
二、翻译
- 云淡风轻近午天:天空中的云朵淡淡的,微风轻轻吹拂,接近中午的阳光。
- 傍花随柳过前川:我一边靠着花丛,一边跟着柳条走过前面的小河。
- 时人不识余心乐:当时的人不了解我的内心快乐。
- 将谓偷闲学少年:还以为我是在偷闲,像年轻人一样游玩。
三、赏析
这首诗以简洁的语言描绘了春天的生机与美好,表现了诗人悠然自得的心境。全诗没有华丽的辞藻,却充满了生活的趣味与内心的满足。诗中“云淡风轻”、“傍花随柳”等意象生动自然,传达出一种恬静、闲适的生活态度。
诗人通过描写自己在春日里漫步的场景,表达了对自然的热爱与对简单生活的向往。最后一句“将谓偷闲学少年”,则带有一点幽默意味,反映出诗人虽年长但心境依然年轻,充满活力。
四、总结与表格
项目 | 内容 |
诗名 | 春日偶成 |
作者 | 程颢(宋代) |
体裁 | 七言绝句 |
创作背景 | 春日午后,诗人漫步赏景,有感而发 |
主题思想 | 表达对自然美景的喜爱与内心闲适之乐 |
艺术特色 | 语言清新自然,意境优美,情感真挚 |
名句 | “云淡风轻近午天,傍花随柳过前川” |
情感基调 | 悠然自得,恬静闲适 |
风格特点 | 清新淡雅,富有生活气息 |
五、结语
《春日偶成》虽篇幅短小,却蕴含深远,是一首值得细细品味的佳作。它不仅展现了春天的美丽,更体现了诗人对生活的热爱与内心的平和。读此诗,仿佛能感受到那春风拂面、花香四溢的春日景象,令人陶醉。