【隅田川怎么读】“隅田川怎么读”是一个常见的汉字发音问题,尤其对于学习中文的外国人或对日语感兴趣的人来说,可能会遇到这个地名的发音困扰。本文将从发音、含义和背景等方面进行总结,并以表格形式清晰展示相关信息。
一、
“隅田川”是日本东京的一条著名河流,也是当地的重要地标之一。在中文中,“隅田川”通常被音译为“Yù tián chuān”,其中:
- “隅(yú)”:意为角落、边角。
- “田(tián)”:意为田地、农田。
- “川(chuān)”:意为河流、江河。
整体来看,“隅田川”可以理解为“角落的河流”或“田地旁的河”。虽然这个名称在日语中可能有更深层的文化含义,但在中文语境中,主要关注的是其发音和基本含义。
需要注意的是,由于“隅田川”是日语地名,其发音在不同语言中有不同的表达方式。例如,在日语中,“隅田川”读作“すみだがわ”(Sumida-gawa),而在中文中则采用音译的方式。
二、发音与含义对照表
| 中文名称 | 拼音 | 日语发音 | 含义解释 | 备注 |
| 隅田川 | yú tián chuān | すみだがわ (Sumida-gawa) | “角落的河流”或“田地旁的河” | 日本东京著名河流 |
| 隅 | yú | すみ (sumi) | 角落、边角 | 常用于地名 |
| 田 | tián | た (ta) | 田地、农田 | 常见汉字 |
| 川 | chuān | かわ (kawa) | 河流、江河 | 常见汉字 |
三、小结
“隅田川怎么读”这个问题的答案并不复杂,但了解其背后的文化和语言背景有助于更好地理解和记忆。无论是作为学习者还是旅行者,掌握“隅田川”的正确发音和含义,都能提升对日本文化的认知。
如果你正在计划前往东京旅游,不妨了解一下这条河流的历史与沿岸景点,比如浅草寺、晴空塔等,它们都与“隅田川”有着密切的联系。


