作者介绍
问答领域知识达人
-
再别康桥许渊冲英译
在翻译过程中，许渊冲特别注重意象的忠实再现。例如，“轻轻的我走了”被译为“I go gently”，简单而直接地传达了诗人离开时轻柔的姿态
2025年06月10日 02:46:32
作者介绍
在翻译过程中，许渊冲特别注重意象的忠实再现。例如，“轻轻的我走了”被译为“I go gently”，简单而直接地传达了诗人离开时轻柔的姿态
