原文：

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

翻译：

华丽的瑟琴为何会有五十根弦？每一根弦、每一根柱都唤起我对青春岁月的怀念。

如同庄周在清晨梦见自己化为蝴蝶，迷失了自我；又如望帝将自己的思念寄托给啼血的杜鹃。

大海深处，在月光下珍珠仿佛含着泪水；温暖的蓝田之地，玉石在阳光下似乎升腾着轻烟。

这份情感，等到回忆时才显得珍贵，但当时却只觉得迷茫而不知珍惜。

赏析：

《锦瑟》以音乐之器——瑟起兴，引出诗人对过往时光的深切怀念。诗中的意象丰富且多义，展现了作者复杂的情感世界。开篇“锦瑟无端五十弦”不仅点明主题，还暗示了人生如乐曲般短暂而复杂。

第二联引用了两个典故：“庄生梦蝶”象征人生如梦，真假难辨；“望帝啼鹃”则表达了深切的哀思与执着的情感。这两句通过神话传说，将抽象的情感具象化，增强了诗歌的表现力。

第三联继续深化主题，“沧海月明”和“蓝田日暖”形成鲜明对比，既描绘了自然景象，也隐喻人生的悲欢离合。珍珠的眼泪和玉的轻烟，不仅是视觉上的美感，更是内心情感的真实写照。

最后一联总结全诗，点明主旨。“此情可待成追忆，只是当时已惘然”，道出了人们常常在失去之后才懂得珍惜的普遍心理，给人以深刻的反思和启示。

整首诗语言优美，意境深远，既有个人情感的抒发，也有对人生哲理的思考，堪称千古绝唱。

以上是对《锦瑟》的翻译与赏析，希望能让读者更好地理解这首诗的独特魅力。