【欧阳修的玉楼春的原文及译文】欧阳修是北宋著名的文学家、政治家，他的词作以婉约细腻著称。《玉楼春》是其代表作之一，语言优美，情感真挚，表达了对春日美景的赞美与对人生感慨的交织。以下为该词的原文、译文及简要总结。
一、原文
《玉楼春》
欧阳修
尊前拟把归期说，
未语春容先惨咽。
人生自是有情痴，
此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕，
一曲能教肠寸结。
直须看尽洛城花，
始共春风容易别。
二、译文
在酒宴前，我本想说出归去的日期，
还未开口，春天的面容已先让我悲伤。
人生本来就是多情的，
这种离别的愁绪与风和月无关。
送别的歌曲不要再唱新的了，
一首歌就能让人肝肠寸断。
一定要看遍洛阳城的花，
才懂得与春风告别是多么容易。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 欧阳修（北宋著名文学家） |
| 作品 | 《玉楼春》 |
| 体裁 | 词（宋词） |
| 主题 | 离别之情、人生感慨、春景之美 |
| 风格 | 婉约细腻、情感深沉 |
| 重点句 | “人生自是有情痴，此恨不关风与月。” |
| 情感表达 | 对离别的无奈、对美好时光的珍惜 |
四、创作背景与赏析
欧阳修在《玉楼春》中通过描绘春日离别的情景，抒发了对人生无常、情感难舍的深刻感悟。他将自然景色与内心情感巧妙结合，使整首词既有画面感，又富有哲理意味。尤其是“人生自是有情痴”一句，道出了人世间最普遍的情感体验——因爱而痴，因别而痛。
全词语言凝练，意境深远，展现了欧阳修词作中独特的艺术魅力。
结语：
《玉楼春》不仅是一首描写春景与离别的词作，更是一首关于人生、情感与时间的哲理之作。它提醒我们，在繁华与美丽背后，往往隐藏着难以言说的离愁与别绪。
